Mon premier blog

Anna Karenina (Pevear/Volokhonsky Translation) by Leo Tolstoy

Anna Karenina (Pevear/Volokhonsky Translation) Leo Tolstoy ebook
Format: pdf
Page: 864
ISBN: 9780143035008
Publisher: Penguin Group (USA) Incorporated

Like previous comments, I would recommend the Pevear-Volokhonsky translation of 'Anna Karenina' and any work of russian literature for that matter. For the Williamstown production, director Richard Nelson enlisted the help of celebrated translator team Richard Pevear and Larissa Volokhonsky to create a new English-language version. I've since read the Pevear/Volokhonsky translations of Anna Karenina and War and Peace, and have their translation of The Brothers Karamazov sitting on my to-be-read shelf. Pevear and Volokhonsky are the masters of Russian translation (I've also read their versions of W&P and Dostoevsky's Demons and The Adolescent). This is about Pevear and Volokhonsky who translate Russian literature into English. My Old Marked Copy: Anna's Decision. The pair are justly famous for their renditions of the great nineteenth-century Russian novelists; their editions of Anna Karenina and Crime and Punishment have become the standard versions, and have won consistent and well-earned praise. This may seem awkward to read, but it's What Is Art?, Anna Karenina, War and Peace, The Death of Ivan Ilyich and Other Stories, and Hadji Murat are the Tolstoy writings the pair have translated. Big, Big, Big, Big Book #3: Anna Karenina by Leo Tolstoy (translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky). Anna Karenina All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way. And, since I plan to read it again and again, I'm going to be . When Pevear and Volokhonsky translated it, they kept the French with the English translation as a footnote. 1 reply · active 16 weeks ago. Some of this might be in keeping with quaint 1910's translation fashions, but it's definitely not what I would have chosen if I were going out of my way to choose the best edition of Anna Karenina. They are a husband and wife team. Anna Karenina - New Translation. Cover of "Anna Karenina (Oprah's Book Clu Cover of Anna Karenina (Oprah's Book Club).